Lima, 6 de mayo de 2015

VISTO:

El Oficio N° 173-2014-ONAJUP-CE/PJ cursado por el Jefe de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena (ONAJUP), mediante el cual remite el proyecto de “Protocolo de Atención y Orientación Legal con Enfoque Intercultural a Funcionarios del Sistema Estatal de Justicia”, para su evaluación.

CONSIDERANDO:

Primero. Que, por Resolución Administrativa N° 266-2010-CE-PJ, del 26 de julio de 2010, el Poder Judicial se adhirió a la implementación del Programa EUROSOCIAL II - Sector Justicia - Acción Acceso al Derecho, en el que participan seis países de la región (Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Honduras y Perú), con el objetivo de fortalecer mecanismos de divulgación, de servicios de orientación y asistencia legal para el acceso al servicio de justicia desarrollados por el Estado en el marco de las denominadas “100 Reglas de Brasilia sobre Acceso a la Justicia de Personas en Condiciones de Vulnerabilidad”, aprobadas en la Cumbre Judicial Iberoamericana realizada en Brasil durante el año 2008.

Segundo. Que, en esa dirección, y con el propósito de promover y consolidar un sistema de justicia intercultural a nivel nacional, el Poder Judicial mediante Resolución Administrativa N° 499-2012-P-PJ, del 17 de diciembre de 2012, aprobó una Hoja de Ruta de la Justicia Intercultural; por la cual se incorporaron los compromisos y acciones de la institución en aras de fortalecer la justicia intercultural en los próximos años.

Tercero. Que, dentro de ese contexto, el Jefe de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena (ONAJUP) mediante Oficio N° 173-2014-ONAJUP-CE/PJ pone a consideración del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial el proyecto de “Protocolo de Atención y Orientación Legal con Enfoque Intercultural a Funcionarios del Sistema Estatal de Justicia”, el mismo que ha sido formulado por los equipos técnicos del Poder Judicial (ONAJUP y el Gabinete de Asesores de la Presidencia del Poder Judicial); y el Ministerio de Justicia y Derechos Humanos (Dirección General de Defensa Pública y Acceso a la Justicia); así como dos expertos (uno nacional y el otro internacional). Al respecto, el Jefe de la citada dependencia refiere que el proyecto de protocolo propuesto es el resultado de la experiencia de cooperación y construcción interinstitucional del piloto de pertinencia cultural en el Distrito Judicial de San Martín, ejecutado por las mencionadas instituciones en el marco de las actividades que el Programa EUROSOCIAL II -Sector Justicia- Acción Acceso al Derecho, ha financiado en nuestro país.

Cuarto. Que, en ese sentido, la propuesta presentada se encuentra dirigida a operadores del sistema de justicia como instrumento fundamental para mejorar las condiciones de acceso a la justicia de las comunidades nativas y de las personas que se auto identifican como indígenas, nativos y otro vocablo similar, a partir de un conjunto de acciones y pautas dirigidas a asegurar su adecuada atención y orientación legal. En esa perspectiva, el mencionado protocolo permitirá fi jar las pautas de articulación interinstitucional entre las entidades del sistema de justicia estatal en aras de fortalecer la calidad de la orientación y atención a la población de las comunidades nativas; así como coadyuvar con las acciones para la adecuada atención y orientación a la población de estas comunidades.

Quinto. Que, siendo así, de conformidad con la política institucional de este Poder del Estado y acorde con el compromiso asumido en materia de impartición de justicia de paz; deviene en pertinente aprobar la propuesta presentada por el Jefe de la Oficina Nacional de Justicia de Paz y Justicia Indígena; entendiéndose que la aprobación del protocolo está referida específicamente a las líneas de acción y acciones que correspondan al Poder Judicial.

Por estos fundamentos; en mérito al Acuerdo N° 627-2015 de la vigésimo sexta sesión del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervención de los señores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros Cornejo, Meneses Gonzales, Taboada Pilco y Escalante Cárdenas; de conformidad con el informe del señor Taboada Pilco; en uso de las atribuciones conferidas por el artículo 82° del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial. Por unanimidad,

SE RESUELVE: