El acto o negocio jurídico simulado es aquel que por acuerdo de las partes se celebra exteriorizando una declaración receptiva no verdadera, para engañar a terceros, sea que esta carezca de todo contenido o bien que esconda uno verdadero diferente a lo declarado (Exp. Nº 483-99, Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento, 23/09/1999).

La disconformidad entre la voluntad real y la manifestada, el acuerdo entre las partes y el propósito de engaño son presupuestos para que acontezca la simulación

Por la simulación absoluta se aparenta celebrar un acto jurídico cuando no existe realmente voluntad para celebrarlo; requiere, por lo tanto, la concurrencia de tres presupuestos, tales como la disconformidad entre la voluntad real y la manifestación, el concierto entre las partes para producir el acto simulado y el propósito de engaño. En el caso de autos el contrato fue celebrado con el objeto de simular una transferencia de acciones para aparentar un patrimonio menor al real y ganar seguridad frente a posibles actos criminales (Exp. Nº 878-94, Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento, 16/10/1995).

Un acto jurídico es afectado por simulación absoluta cuando se pretende aparentarlo pese a que no existe voluntad de celebrarlo

Un acto jurídico se afecta de simulación absoluta si se aparenta celebrar un acto cuando en realidad no existe voluntad para hacerlo, tal como lo dispone el artículo 190 del CC.

Si el contrato no ha sido negociado, celebrado y ejecutado, según las reglas de la buena fe y común intención de las partes, se encuentra viciado de nulidad, tal como lo prescribe el artículo 219 del CPC (Exp. Nº 3541-98, Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento, 18/11/1998).

La simulación absoluta se configura cuando se aparenta celebrar un acto jurídico y no existe realmente voluntad de hacerlo. Ello implica que el negocio que se declaró no corresponde a la voluntad real de las partes (Exp. Nº 4861-98, Sala de Procesos Abreviados y de Conocimiento, 21/06/1999).

La simulación absoluta genera la invalidez del acto jurídico

La simulación absoluta tiene como efecto que el acto sea inválido y no se admite su convalidación o confirmación. La simulación relativa es un acto anulable que puede ser confirmado (Cas. N° 743-2000-Puno, El Peruano, 02/01/2001).

El acuerdo simulatorio tiene por objetivo crear un acto jurídico sin contenido

En la simulación absoluta, el acuerdo simulatorio está dirigido a dar creación a un acto sin contenido, ya que en la voluntad de los simulantes no existe intención de que el acto produzca efectos jurídicos más allá del propósito de engañar a los demás; la simulación es absoluta porque el acuerdo simulatorio recae en la existencia del acto, es decir, que no existe voluntad real de celebrar un acto jurídico y solo en apariencia se celebra; detrás del acto aparente no existe ningún acto jurídico. Por lo tanto, para acreditar fehacientemente la simulación absoluta, los medios probatorios que la sustenten deben demostrar la concertación de las partes para celebrar el acto jurídico aparente (Cas. Nº 1297-2004-Arequipa, El Peruano , 30/03/2006).

En la simulación absoluta no existe voluntad de celebrar un acto y en la simulación relativa se celebra uno distinto al que se desea

Por la simulación absoluta se aparenta celebrar un acto jurídico cuando no existe realmente voluntad para celebrarlo; por la simulación relativa se celebra un acto jurídico distinto al que realmente se desea celebrar (Exp. Nº 490-94, 27/01/1995).

La legitimidad para pedir la nulidad del acto simulado recae en el tercero perjudicado con este

La facultad de pedir la nulidad de un acto simulado le corresponde al tercero perjudicado con dicho acto (Cas. Nº 160-96-Lambayeque, 13/06/1997).

Se debe acreditar que existe la voluntad de engaño para obtener la nulidad del acto jurídico simulado

Para declarar fundada una demanda de simulación absoluta se tiene que acreditar que los mencionados actos jurídicos hayan tenido como objeto ocultar o disimular actos jurídicos a los impugnados (Cas. Nº 735-96-Ayacucho, 24/10/1997).

Los procesos de simulación absoluta tienen naturaleza personal

Los procesos en los que se invoca la simulación absoluta son de carácter personal, porque hay que definir la voluntad de las partes. En estos casos no se trata de verificar los requisitos de una compraventa o determinar un derecho de propiedad (Cas. Nº 2406-99-Chincha, 15/12/1999).